{"id":508,"date":"2018-04-13T07:59:00","date_gmt":"2018-04-13T07:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bonjourontario.com\/?p=508"},"modified":"2023-04-19T20:01:10","modified_gmt":"2023-04-19T20:01:10","slug":"les-ministeres-ne-remplissent-pas-toujours-leurs-obligations-a-lendroit-des-medias-francophones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bonjourontario.ca\/?p=508","title":{"rendered":"Les minist\u00e8res ne remplissent pas toujours leurs obligations \u00e0 l\u2019endroit des m\u00e9dias francophones"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Commissariat aux services en fran\u00e7ais rendait public, le mercredi 11&nbsp;avril, un rapport intitul\u00e9&nbsp;<em>Une directive sans direction&nbsp;: les d\u00e9fis des placements publicitaires dans les m\u00e9dias francophones de l\u2019Ontario<\/em>. Le document s\u2019attarde aux failles dans les placements de publicit\u00e9s des minist\u00e8res et organismes gouvernementaux. En effet, malgr\u00e9 l\u2019adoption, en 2011, de la Directive sur les communications en fran\u00e7ais, cens\u00e9e offrir un cadre r\u00e9glementaire aux communications du gouvernement, et l\u2019importance reconnue par tous de soutenir les m\u00e9dias en milieu minoritaire, le Commissariat se voit forc\u00e9 de constater qu\u2019il existe encore de nombreuses lacunes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 linguistique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il cite en exemple des plaintes re\u00e7ues concernant des campagnes publicitaires uniquement en anglais faites par Metrolinx, la R\u00e9gie des alcools (LCBO), le Centre des sciences et la Soci\u00e9t\u00e9 des loteries et des jeux (OLG). Il ne s\u2019agit l\u00e0 que de quelques exemples et, sans avancer de chiffres, le Commissariat parle d\u2019\u00ab&nbsp;omissions syst\u00e9miques&nbsp;\u00bb dans le bilinguisme qui devrait normalement pr\u00e9valoir dans les communications gouvernementales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que s\u2019y \u00e9tant montr\u00e9 favorable lorsqu\u2019elle fut \u00e9mise, le Commissariat dresse aujourd\u2019hui un bilan mitig\u00e9 de la Directive de 2011. L\u2019exp\u00e9rience a d\u00e9montr\u00e9 que son efficacit\u00e9 est min\u00e9e par l\u2019absence d\u2019un m\u00e9canisme de reddition de comptes doubl\u00e9e d\u2019un manque de sensibilisation des responsables des campagnes publicitaires de l\u2019\u00c9tat \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des francophones. C\u2019est pourquoi le Commissariat fait six recommandations destin\u00e9es \u00e0 corriger la situation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019obliger les acteurs concern\u00e9s \u00e0 rendre des comptes constitue la premi\u00e8re de ces recommandations. Il s\u2019agirait alors de v\u00e9rifier la conformit\u00e9 des gestes pos\u00e9s aux exigences l\u00e9gislatives et la prise en compte des besoins des francophones dans l\u2019\u00e9laboration des plans de communication et de placement publicitaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La deuxi\u00e8me recommandation propose de bonifier aussit\u00f4t que possible la Directive sur les communications en fran\u00e7ais et la troisi\u00e8me enjoint le secr\u00e9taire du Conseil des ministres et greffier du Conseil ex\u00e9cutif de publier un rapport annuel sur le taux de conformit\u00e9 \u00e0 ce nouveau r\u00e8glement. La quatri\u00e8me demande \u00e0 ce m\u00eame secr\u00e9taire de d\u00e9velopper un nouveau mod\u00e8le de planification des campagnes publicitaires qui prenne en compte les obligations li\u00e9es \u00e0 la&nbsp;<em>Loi sur les services en fran\u00e7ais<\/em>, les exigences linguistiques consign\u00e9es dans la Directive sur le contenu publicitaire et ce qui sera stipul\u00e9 dans le nouveau r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cinqui\u00e8me recommandation demande au gouvernement d\u2019offrir des formations aux fonctionnaires et aux employ\u00e9s des agences publicitaires afin de leur faire conna\u00eetre les besoins des Franco-Ontariens en mati\u00e8re de communication et la l\u00e9gislation s\u2019y rapportant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pr\u00e9ambule de sa sixi\u00e8me recommandation, le Commissariat met en \u00e9vidence la situation pr\u00e9caire des m\u00e9dias francophones en Ontario et leur importance culturelle&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les m\u00e9dias des communaut\u00e9s linguistiques en milieu minoritaire sont un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la survie de la communaut\u00e9 elle-m\u00eame. Ils demeurent les garants de la diffusion de l\u2019information qui contribue \u00e0 la vitalit\u00e9 de la communaut\u00e9. Pour les francophones, ils sont aussi un outil de construction identitaire. Les m\u00e9dias francophones doivent d\u00e9sormais composer avec une importante r\u00e9duction de fonds, en partie caus\u00e9e par l\u2019absence de publicit\u00e9s gouvernementales. Ces manquements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s \u00e0 la&nbsp;<em>Loi sur les services en fran\u00e7ais<\/em>&nbsp;lors de placements publicitaires privent les m\u00e9dias francophones de l\u2019Ontario de fonds n\u00e9cessaires \u00e0 leur survie&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pourquoi le Commissariat recommande au minist\u00e8re des Affaires francophones de se doter d\u2019un comit\u00e9 consultatif charg\u00e9 d\u2019\u00e9laborer une strat\u00e9gie gouvernementale ayant pour but d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 des m\u00e9dias francophones, entre autres par l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un fonds de soutien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fait int\u00e9ressant \u00e0 noter, le rapport ne concentre pas uniquement son attention sur les journaux et les radios communautaires mais aussi sur les m\u00e9dias du web. En effet, il appert que les placements publicitaires de l\u2019\u00c9tat sur internet repr\u00e9sentent d\u00e9sormais 28&nbsp;% de l\u2019ensemble de ceux-ci. Selon les experts consult\u00e9s par le Commissariat, pour la p\u00e9riode 2015-2016, les d\u00e9penses du gouvernement ontarien consacr\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sence sur le web s\u2019\u00e9levaient \u00e0 11,7&nbsp;millions&nbsp;$, soit presque le double du montant investi dans les m\u00e9dias imprim\u00e9s. Cependant, ces investissements tombent en grande partie dans la poche de services de marketing par moteur de recherche comme Google Adwords plut\u00f4t que dans celle des m\u00e9dias locaux. Afin de pr\u00e9parer l\u2019avenir, le rapport demande au gouvernement de porter attention \u00e0 ce probl\u00e8me et la sixi\u00e8me recommandation convie \u00e9galement Queen\u2019s Park&nbsp; \u00e0 \u00e9pauler les m\u00e9dias dans leur transition vers le num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Commissariat aux services en fran\u00e7ais produit r\u00e9guli\u00e8rement des rapports sur divers sujets d\u2019actualit\u00e9. Les d\u00e9boires des m\u00e9dias g\u00e9n\u00e9ralistes, et encore plus ceux de la presse \u00e9crite, est une question qui en pr\u00e9occupe plus d\u2019un et qui s\u2019invitera peut-\u00eatre dans la prochaine campagne \u00e9lectorale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Commissariat aux services en fran\u00e7ais rendait public, le mercredi 11&nbsp;avril, un rapport intitul\u00e9&nbsp;Une directive sans direction&nbsp;: les d\u00e9fis des placements publicitaires dans les m\u00e9dias francophones de l\u2019Ontario. Le document s\u2019attarde aux failles dans les placements de publicit\u00e9s des minist\u00e8res et organismes gouvernementaux. En effet, malgr\u00e9 l\u2019adoption, en 2011, de la Directive sur les communications [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508\/revisions\/510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}