Graham Fraser, commissaire aux langues officielles du Canada, Fran\u00e7ois Boileau, commissaire aux services en fran\u00e7ais de l\u2019Ontario, et Sa\u00e4d Rafi, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 d\u2019organisation de Toronto pour les Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains de 2015, ont conclu une entente le 26 novembre dernier visant \u00e0 faire en sorte que la dualit\u00e9 linguistique du Canada et de l\u2019Ontario soit bien repr\u00e9sent\u00e9e et soutenue avant, pendant et apr\u00e8s ces jeux tant attendus.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 l\u2019approche du 150e anniversaire de notre pays, qui sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en 2017, les c\u00e9l\u00e9brations nationales importantes comme les Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains doivent servir de tremplin pour faire progresser et asseoir sur des bases encore plus solides la dualit\u00e9 linguistique en tant que valeur canadienne \u00bb, a affirm\u00e9 le commissaire Fraser.<\/p>\n\n\n\n
Le protocole d\u2019entente refl\u00e8te l\u2019engagement qu\u2019ont pris les parties de veiller \u00e0 ce que les services soient offerts au public en fran\u00e7ais et en anglais avant, pendant et apr\u00e8s les Jeux, et \u00e0 ce que les besoins de la communaut\u00e9 francophone de l\u2019Ontario soient pris en compte aussi bien pendant la planification que pendant la prestation des programmes et des services associ\u00e9s aux Jeux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Comme l\u2019ann\u00e9e 2015 marquera le 400e anniversaire de la pr\u00e9sence francophone en Ontario, il sera important de faire valoir notre riche h\u00e9ritage francophone et de le c\u00e9l\u00e9brer. Les Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains repr\u00e9sentent une occasion en or pour la communaut\u00e9 francophone de jouer un r\u00f4le actif dans la r\u00e9alisation de cet \u00e9v\u00e9nement sportif d\u2019envergure mondiale, et, pour la communaut\u00e9 franco-ontarienne, qui constitue la plus importante population de langue fran\u00e7aise au Canada \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, de mettre en \u00e9vidence sa riche contribution \u00bb, a ajout\u00e9 le commissaire Boileau.<\/p>\n\n\n\n
Les Jeux panam\u00e9ricains se situent au troisi\u00e8me rang en importance des comp\u00e9titions multisports internationales; ils seront l\u2019\u00e9v\u00e9nement multisports le plus vaste \u00e0 se tenir au Canada, car ils auront deux fois l\u2019ampleur des Jeux olympiques d\u2019hiver de Vancouver 2010. Le Canada a d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019honneur d\u2019\u00eatre l\u2019h\u00f4te de ces jeux \u00e0 deux occasions, soit en 1967 et en 1999, chaque fois \u00e0 Winnipeg, au Manitoba.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Le comit\u00e9 d\u2019organisation de TO2015 est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 susciter la participation des communaut\u00e9s francophones de tout le pays, y compris les Franco-Ontariens, \u00e0 la planification et \u00e0 l\u2019organisation, dans les deux langues officielles, des meilleurs Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains qui auront jamais eu lieu, a assur\u00e9 le directeur g\u00e9n\u00e9ral Sa\u00e4d Rafi. Les Jeux cherchent avant tout \u00e0 jeter des ponts et \u00e0 servir de trait d\u2019union entre les communaut\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 valoriser la diversit\u00e9. En ce sens, l\u2019accessibilit\u00e9 linguistique favorise l\u2019inclusion et permet \u00e0 tous les visiteurs de jouir au maximum des Jeux. \u00bb <\/p>\n\n\n\n
Les Jeux panam\u00e9ricains se tiendront du 10 au 26 juillet prochains et les Jeux parapanam\u00e9ricains, du 7 au 15 ao\u00fbt, \u00e0 Toronto.<\/p>\n\n\n\n
Dans l\u2019esprit du protocole d\u2019entente sign\u00e9 le 26 novembre 2012 par les commissaires Fraser et Boileau, les parties ont \u00e9galement convenues de mettre en place un m\u00e9canisme de traitement des plaintes pour r\u00e9gler les plaintes d\u00e9pos\u00e9es avant et pendant les Jeux.<\/p>\n\n\n\n
Photo : Graham Fraser (\u00e0 gauche), Fran\u00e7ois Boileau et Sa\u00e4d Rafi viennent de conclure une entente \u00e0 cet effet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Graham Fraser, commissaire aux langues officielles du Canada, Fran\u00e7ois Boileau, commissaire aux services en fran\u00e7ais de l\u2019Ontario, et Sa\u00e4d Rafi, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 d\u2019organisation de Toronto pour les Jeux panam\u00e9ricains et parapanam\u00e9ricains de 2015, ont conclu une entente le 26 novembre dernier visant \u00e0 faire en sorte que la dualit\u00e9 linguistique du Canada et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-570","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":572,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/570\/revisions\/572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourontario.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}